Wednesday, February 4, 2009

Sorg

För en stund sedan fick jag ett mail från Dobbs Ferry Schools Superintendent. I mailet berättade hon att rektorn i Middle School förlorade sin 6-åriga dotter i cancer igår. Jag har aldrig träffat rektorn i Middle School, inte heller hans dotter. Ändå sitter jag nu och gråter över hans sorg.

Jag gråter inte bara över hans förlust utan också över alla andra som dagligen får samma budskap. Trots att vi varje dag läser om svåra förluster i tidningen, blir en händelse i ens närhet en omedelbar påminnelse om livets bräcklighet. 

Tidigare har jag tagit med WH Audens dikt om sorg. Här är en annan känd dikt, av Henry Scott Holland, till rektorns ära, som jag just nu sörjer så med:
Death is nothing at all. 
It does not count. 
I have only slipped away into the next room. 
Nothing has happened. 
Everything remains exactly as it was. 
I am I, and you are you, and the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged. 
Whatever we were to each other, that we are still. 
Call me by the old familiar name. 
Speak of me in the easy way which you always used. 
Put no difference into your tone. 
Wear no forced air of solemnity or sorrow. 
Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together. 
Play, smile, think of me, pray for me. 
Let my name be ever the household word that it always was. 
Let it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it. 
Life means all that it ever meant. It is the same as it ever was. 
There is absolute and unbroken continuity. 
What is this death but a negligible accident? 
Why should I be out of mind because I am out of sight? 
I am but waiting for you, for an interval, somewhere very near, just round the corner. 
All is well.
Nothing is hurt; nothing is lost. 
One brief moment and all will be as it was before. 
How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!

1 comment:

Anonymous said...

Nu sitter jag här och gråter lite medan jag tittar på "let´s dance". Inte för att Hasse Aro dansar så dåligt utan för att jag blev så berörd och rörd av rektorns sorg och dikten som var så fin.
Kram till er!!